Si avvisa che gli uffici di American Service Center saranno chiusi per la pausa estiva dal 7 al 25 agosto compresi. Riapriranno con orario regolare da lunedì 28 agosto.

La Casa Bianca ha annunciato che dalla sera dell'11 maggio prossimo verrà abolito l'obbligo vaccinale per i viaggiatori internazionali che entreranno negli Stati Uniti. Dal 12 maggio sarà quindi possibile tornare a viaggiare negli Stati Uniti senza alcun obbligo o limitazione. 

Questo sancisce la fine dello stato di emergenza pubblica emanato nel 2020.

Per maggiori informazioni su  

VISTI   ESTA

Il prossimo 5 ottobre 2022 prende il via la “Green Card Lottery”, ufficialmente denominata “Diversity Visa Lottery Program”. Il Programma, creato per coloro che provengono da un Paese con basso coefficiente di emigrazione verso gli Stati Uniti, mette a disposizione 55.000 visti permanenti ogni anno.

Il “National Visa Center” del Dipartimento di Stato indice la lotteria ogni anno e sceglie i vincitori tra tutti i richiedenti qualificati. A tutti coloro che vengono sorteggiati viene data l’opportunità di richiedere la residenza permanente. Se questa viene accordata, la persona è autorizzata a vivere e lavorare in modo permanente negli Stati Uniti e le sarà consentito avere con sè il/la proprio/a consorte e i figli purchè non sposati e sotto i 21 anni di età.

I richiedenti devono dimostrare di essere in possesso di un titolo di studio di scuola superiore o equivalente o la qualifica di lavoratore con training o esperienze biennali (nel corso degli ultimi 5 anni).

Sono esclusi i richiedenti che provengono da Paesi il cui contingente di emigrazione verso gli USA ha superato il numero di 50.000 negli ultimi cinque anni:

Bangladesh, Brasile, Canada, Cina (incluso Hong Kong), Colombia, Repubblica Dominicana, El Salvador, Haiti, Honduras, India, Giamaica, Messico, Nigeria, Pakistan, Filippine, Sud Corea, Venezuela, Vietnam e Regno Unito (fatta eccezione Irlanda del Nord) e Territori dipendenti (Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, British Indian Ocean Territory, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, South Georgia, South Sandwich Islands, St. Helena e Turks and Caicos Islands). I nati a Macao e Taiwan possono partecipare.

Nota: Coloro che sono nati in un Paese escluso dalla Lottery possono comunque concorrere se il loro consorte (marito o moglie purchè legalmente sposati) o uno dei genitori è nato in uno dei Paesi ammessi. Sull’ “application form” indicare anche il Paese di nascita del genitore o del consorte come “Native Country” per poter essere ammesso. Per esempio: se uno è nato in Canada (Paese escluso) ma uno dei genitori o la moglie è nato in Italia (Paese ammesso) questi è accettato come partecipante alla Lottery. Sul modulo si dovrà scrivere: Canada.

American Service Center propone agli interessati l’opportunità di partecipare alla Lottery. 

Per partecipare alla "Green Card Lottery" relativa all’anno 2024 - attiva da Mercoledì 5 Ottobre 2022 a Martedì 8 Novembre 2022 - si dovrà seguire la seguente procedura:

• Scaricare il modulo Form for Lottery e compilarlo accuratamente in tutti i campi. I moduli mancanti dei dettagli richiesti non vengono ritenuti validi
• Allegare una Fotografia (50mm x 50mm) A COLORI SU FONDO BIANCO senza occhiali e scattata negli ultimi 6 mesi per ognuna delle persone indicate nel modulo (richiedente, coniuge e figli)
• Allegare copia del Passaporto (in corso di validità almeno fino al 12/2024)
• Inoltrare il modulo a: americanservice@usvisa.it oppure spedire per posta a: American Service Center – Corso Italia, 8 – 20122 Milano – Italia
• Allegare la somma di Euro 90,00 (per gruppo famigliare) o effettuare il pagamento attraverso le modalità indicate sul sito.

A richiesta inoltrata verrà inviata una mail di conferma con il numero di domanda e il link per poter verificare l'esito dell'estrazione.  Le domande respinte non verranno rimborsate.

Attenzione!

Cuba è stata recentemente inserita tra gli Stati considerati sponsor del terrorismo.

I viaggiatori che hanno visitato o soggiornato a Cuba o in uno dei Paesi considerati sponsor di terrorismo, non possono più viaggiare con l'autorizzazione ESTA, anche se precedentemente ottenuta e utilizzata, ma dovranno fare richiesta di visto d’ingresso per gli Stati Uniti.

Elenco degli Stati sponsor del terrorismo

  ESTA 

 Il Centro per il Controllo delle Malattie statunitense (CDC) ha annunciato che dal 12 giugno 2022 a tutti i viaggiatori diretti negli Stati Uniti non sarà più richiesto di effettuare un test Covid pre-imbarco.

Rimane l'obbligo di aver effettuato il ciclo vaccinale completo.

Un passo importante per la ripresa del turismo verso gli Stati Uniti.

Visti   ESTA 

Prenota un viaggio

Il Decreto dello scorso 30 ottobre 2021, relativo la ripresa in sicurezza dei viaggi verso gli Stati Uniti, è stato modificato con la richiesta di fornire nuove informazioni prima dell'imbarco.

Dal 14 aprile 2022 i viaggiatori sono quindi obbligati a presentare questo modulo prima di imbarcarsi su un volo per gli Stati Uniti da un Paese straniero.

Nel dettaglio tutte le compagnie aeree sono tenute a presentare per ciascun passeggero che abbia compiuto 2 anni di età:

- TAMPONE CON ESITO NEGATIVO

- ATTESTATO DI GUARIGIONE da COVID-19 sotto forma di test virale positivo COVID-19 su un campione prelevato non più di 90 giorni prima della partenza, unitamente a una lettera di un operatore sanitario autorizzato che attesti che il passeggero è stato autorizzato a viaggiare

- ATTESTATO DI CICLO VACCINALE COMPLETO oppure ESENZIONE DALL'OBBLIGO VACCINALE COMPLETO

Mancata compilazione e/o presentazione del suddetto modulo, o presentazione falsa, potrebbe comportare un ritardo del viaggio, il rifiuto di imbarco, o il rifiuto di imbarco su viaggi futuri. Qualsiasi passeggero che non rispetti questi requisiti può essere soggetto a sanzioni penali. 

DOWNLOAD MODULO

Alla luce degli sviluppi dell'emergenza sanitaria dati dalla variante Omicron, gli Stati Uniti annunciano che dalla prossima settimana attueranno protocolli più stringenti ai passeggeri in partenza verso gli USA.

Dal prossimo 6 dicembre 2021 a TUTTI i viaggiatori internazionali con più di 2 anni di età, indipendentemente dalla nazionalità e dallo status di vaccinazione, verrà infatti richiesto prima dell'imbarco di presentare l'esito di un tampone negativo effettuato entro 1 giorno prima della partenza o la documentazione che attesti la guarigione da COVID-19 negli ultimi 90 giorni. 

I passeggeri saranno inoltre tenuti a confermare, sotto forma di attestato, che le informazioni da essi presentate siano veritiere.

Questo inasprimento dei controlli permetterà di viaggiare con più sicurezza e protezione per la salute di tutti.

Si ricorda che l'avvenuta guarigione da Covid-19 + una dose di vaccino non vengono considerati requisito accettabile per l'ingresso negli Stati Uniti. Consigliamo prima della partenza di verificarlo con la compagnia aerea con la quale si viaggerà.

Seguiranno maggiori dettagli

Con la revoca delle restrizioni in materia di ingresso negli Stati Uniti dettate dall’emergenza sanitaria per Covid-19, la Casa Bianca ufficializza la riapertura delle frontiere USA ai cittadini stranieri, inclusi Italiani. La nuova politica di trasporto aereo internazionale degli Stati Uniti è in vigore dallo scorso 8 novembre, mettendo in atto un approccio coerente a livello mondiale.

L’ingresso negli Stati Uniti rimane comunque vincolato ad alcune disposizioni ed è consentito a tutti i cittadini stranieri completamente vaccinati che hanno compiuto il 18esimo anno di età, i quali sono tenuti a fornire documentazione dello stato di vaccinazione prima di salire a bordo di un aereo per gli Stati Uniti.

Inoltre, tutti i passeggeri di età pari o superiore a 2 anni, indipendentemente dallo stato di cittadinanza o vaccinazione, devono mostrare un risultato negativo di un test COVID-19 effettuato 1 giorno prima della partenza prima di salire su un volo per gli Stati Uniti.

Pertanto, l’ingresso negli Stati Uniti non è consentito ai cittadini stranieri non completamente vaccinati, salvo alcune eccezioni.

Per maggiori dettagli sulle disposizioni in atto

 TUTTE LE DISPOSIZIONI

La Casa Bianca ha annunciato che l'8 novembre 2021 gli Stati Uniti riapriranno le frontiere ai viaggiatori internazionali, inclusi quelli europei. Riprenderanno pertanto i viaggi per turismo e non solo per motivi di lavoro e scambio. Le frontiere saranno aperte per tutti i viaggiatori che avranno completato il ciclo vaccinale. I vaccini al momento approvati dal FDA e WHO sono:

• Astrazeneca
• Johnson & Johnson
• Moderna
• Pfizer-BioNTech
• Sinovac
• Sinopharm

Tutti i passeggeri sono tenuti a presentare inoltre:

• Esito negativo di un test PCR o Antigienico da effettuare 72 ore prima della partenza
• Visto o ESTA valido

Decade pertanto il “Travel Ban” in vigore da marzo 2020 con obbligo di richiesta autorizzazione NIE.

Non sono ancora chiare le modalità di accesso per passeggeri non vaccinati o che non hanno completato il ciclo vaccinale, guariti da Covid o minori di 12 anni.

Vi terremo aggiornati sugli sviluppi futuri.

Il prossimo 6 ottobre 2021 prende il via la “Green Card Lottery”, ufficialmente denominata “Diversity Visa Lottery Program”. Il Programma, creato per coloro che provengono da un Paese con basso coefficiente di emigrazione verso gli Stati Uniti, mette a disposizione 55.000 visti permanenti ogni anno.

Il “National Visa Center” del Dipartimento di Stato indice la lotteria ogni anno e sceglie i vincitori tra tutti i richiedenti qualificati. A tutti coloro che vengono sorteggiati viene data l’opportunità di richiedere la residenza permanente. Se questa viene accordata, la persona è autorizzata a vivere e lavorare in modo permanente negli Stati Uniti e le sarà consentito avere con sè il/la proprio/a consorte e i figli purchè non sposati e sotto i 21 anni di età.

I richiedenti devono dimostrare di essere in possesso di un titolo di studio di scuola superiore o equivalente o la qualifica di lavoratore con training o esperienze biennali (nel corso degli ultimi 5 anni).

Sono esclusi i richiedenti che provengono da Paesi il cui contingente di emigrazione verso gli USA ha superato il numero di 50.000 negli ultimi cinque anni:

Bangladesh, Brasile, Canada, Cina (incluso Hong Kong), Colombia, Repubblica Dominicana, El Salvador, Haiti, Honduras, India, Giamaica, Messico, Nigeria, Pakistan, Filippine, Sud Corea, Vietnam e Regno Unito (fatta eccezione Irlanda del Nord) e Territori dipendenti (Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, British Indian Ocean Territory, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, South Georgia, South Sandwich Islands, St. Helena e Turks and Caicos Islands). I nati a Macao e Taiwan possono partecipare.

Nota: Coloro che sono nati in un Paese escluso dalla Lottery possono comunque concorrere se il loro consorte (marito o moglie purchè legalmente sposati) o uno dei genitori è nato in uno dei Paesi ammessi. Sull’ “application form” indicare anche il Paese di nascita del genitore o del consorte come “Native Country” per poter essere ammesso. Per esempio: se uno è nato in Canada (Paese escluso) ma uno dei genitori o la moglie è nato in Italia (Paese ammesso) questi è accettato come partecipante alla Lottery. Sul modulo si dovrà scrivere: Canada.

American Service Center propone agli interessati l’opportunità di partecipare alla Lottery. 

Per partecipare alla "Green Card Lottery" relativa all’anno 2023 - attiva da Mercoledì 6 Ottobre 2021 a Martedì 9 Novembre 2021 - si dovrà seguire la seguente procedura:

• Scaricare e compilare il modulo Form for Lottery e compilarlo accuratamente in tutti i campi. I moduli mancanti dei dettagli richiesti non vengono ritenuti validi
• Allegare una Fotografia (50mm x 50mm) A COLORI SU FONDO BIANCO senza occhiali e scattata negli ultimi 6 mesi per ognuna delle persone indicate nel modulo (richiedente, coniuge e figli)
• Allegare copia del Passaporto (in corso di validità almeno fino al 12/2023)
• Inoltrare il modulo a: americanservice@usvisa.it oppure spedire per posta a: American Service Center – Corso Italia, 8 – 20122 Milano – Italia
• Allegare la somma di Euro 90,00 (per gruppo famigliare) o effettuare il pagamento attraverso le modalità indicate sul sito.

A richiesta inoltrata verrà inviata una mail di conferma con il numero di domanda e il link per poter verificare l'esito dell'estrazione.  Le domande respinte non verranno rimborsate.

NON C'È UNA DATA CERTA, ma il Presidente degli Stati Uniti Biden ha annunciato che dal prossimo novembre le frontiere USA saranno riaperte a tutti i cittadini dei 26 Paesi dell'Unione Europea. Riprenderà per tanto la stagione turistica e potranno rientrare anche i cittadini che, sebbene provvisti di visto di scambio o di lavoro, negli scorsi mesi si erano visti negare l'accesso.

Cosa occorre?

• Green Pass (ciclo completo di vaccinazione) - I vaccini al momento approvati dal FDA sono Pfizer, Moderna e Johnson & Johnson

• Tampone negativo effettuato nelle 72 precedenti la partenza

• ESTA o Visto a seconda del tipo di soggiorno

Non sarà richiesta la quarantena all'arrivo negli Stati Uniti e saranno previste eccezioni per i bambini, non ammessi al ciclo vaccinale.

Vi terremo aggiornati circa le nuove disposizioni in merito.

COME RICHIEDERE L'ESTA

COME RICHIEDERE UN VISTO

Gli uffici di American Service Center saranno chiusi dal 5 al 20 agosto compresi. Riapertura da lunedì 23 agosto con orario regolare.

Si comunica che il Dipartimento di Stato ha prorogato la validità della tassa consolare (tassa MRV) fino al 31/12/2021.

Questo per permettere a tutti i richiedenti che sono in attesa di appuntamento, causa sospensione delle operazioni consolari ordinarie, di fissare e/o partecipare a un appuntamento per la richiesta di visto utilizzando la tassa già pagata. 

Vi terremo informati circa la futura ripresa delle operazioni relative ai visti ordinari.

Si informa che rispetto a quanto disposto lo scorso 6 luglio, viene dato il via libera ai viaggi studio. Pertanto, dal 15 luglio gli studenti in possesso di un visto F1 o M1 e con I-20 valido possono entrare negli Stati Uniti, a condizione che siano iscritti a corsi di studio che si tengono principalmente in presenza e che non siano interamente online.

Gli studenti sono ancora soggetti ai requisiti del Dipartimento della Sicurezza Nazionale e del Programma SEVIS, oltre che alle misure di contenimento del contagio, indette dalle autorità statali a causa dell’attuale emergenza sanitaria. Gli studenti potrebbero quindi essere sottoposti a quarantena per i 14 giorni successivi all’ingresso negli USA.

A causa del protarsi dell'emergenza sanitaria  non si hanno al momento indicazioni riguardo al rilascio dei visti per viaggi studio e scambi interculturali. Le interviste agli studenti sono pertanto temporaneamente sospese.

Il Dipartimento di Stato sta prendendo in considerazione la questione e vi terremo aggiornati circa i prossimi sviluppi sulla ripresa delle attività presso gli uffici del Consolato.

In merito all'emergenza Covid-19, la U.S. Customs and Border Protection ha comunicato di aver provveduto all'estensione di un mese al VISA Waiver Program per coloro che sono negli Stati Uniti da 90 giorni e impossibilitati a partire a causa del COVID-19.

Scarica il comunicato ufficiale 

In seguito a quanto disposto dal Decreto Governativo si informa che gli uffici di American Service saranno chiusi fino a data da destinarsi. 

Le comunicazioni telefoniche e via mail saranno attive. Potete inoltrare le vostre richieste via mail all'indirizzo: americanservice@usvisa.it

-------------------------------------------------------

Si ricorda che il servizio visti presso il Consolato Generale degli Stati Uniti è sospeso nelle sedi di Milano, Firenze e Roma fino a data da destinarsi.

AGGIORNAMENTO | Si comunica che anche le sedi del Consolato Generale degli Stati Uniti di Firenze e Roma sospendono il servizio visti fino al 3 aprile 2020, gli appuntamenti per l'intervista verranno pertanto cancellati.

----------------------------------------------------------------

AGGIORNAMENTO | Si comunica che il Consolato Generale degli Stati Uniti di Milano sospende il servizio visti anche nella settimana del 9 marzo 2020, gli appuntamenti presi per l'intervista verranno pertanto cancellati.

----------------------------------------------------------------

Si comunica che il Consolato Generale degli Stati Uniti a Milano sospende in via del tutto cautelare gli appuntamenti e i servizi visti fino al 2 marzo 2020, ma continuerà a fornire tutti (routine ed emergenza) gli American Citizen Services.

Vi terremo informati circa gli sviluppi

A seguito di un Decreto Presidenziale viene sospeso l’ingresso negli Stati Uniti a cittadini stranieri che hanno soggiornato in Cina, escluse le Regioni amministrative speciali di Hong Kong e Macao, nei 14 giorni antecedenti al loro arrivo negli Stati Uniti. Il proclama è in vigore da domenica 2 Febbraio. Questa azione fa seguito alla dichiarazione di un'emergenza di sanità pubblica negli Stati Uniti, relativa all’epidemia del nuovo Coronavirus a Wuhan, in Cina.

Il proclama non si applica ai cittadini statunitensi o ai residenti permanenti legali negli Stati Uniti. I diplomatici stranieri che si recano negli Stati Uniti con visto A o G sono esclusi da questo proclama. Altre eccezioni includono alcuni familiari di cittadini statunitensi o residenti permanenti legali, compresi coniugi, figli (di età inferiore ai 21 anni), genitori (a condizione che il cittadino americano o residente permanente legale non sia coniugato e di età inferiore ai 21 anni) e fratelli o sorelle (a condizione che sia il fratello o la sorella, che il cittadino americano o il residente permanente legale, non siano coniugati e di età inferiore ai 21 anni). L’eccezione riguarda anche equipaggi che si recano negli Stati Uniti con visti C, D o C1/D.

Si raccomanda a coloro che risiedono in Cina, che hanno viaggiato di recente o intendono recarsi in Cina prima del viaggio previsto negli Stati Uniti, di posticipare l'appuntamento in Consolato per il visto di almeno 14 giorni dopo il rientro dalla Cina.

Pertanto, i richiedenti con appuntamenti consolari in sospeso che (1) si sono recati nella Repubblica popolare cinese, escluse le regioni ad amministrazione speciale di Hong Kong e Macao, negli ultimi 14 giorni, (2) hanno manifestato sintomi influenzali o (3) ritengono di essere stati esposti al nuovo coronavirus, sono fortemente incoraggiati a posticipare gli appuntamenti di almeno 14 giorni.

Il testo integrale del proclama presidenziale è disponibile sul sito web della Casa Bianca all'indirizzo https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspension-entry-immigrants-nonimmigrants-persons-pose-risk-transmitting-2019-novel-coronavirus/

A causa delle numerose richieste del periodo di fine anno, e in concomitanza con le chiusure natalizie,  si consiglia di avviare le procedure di richiesta o di rinnovo del visto entro la prima settimana del mese di dicembre.

Si avvisa che gli uffici di American Service Center saranno chiusi per le festività natalizie dal 23 al 31 dicembre compresi.

Dall'11 novembre 2019 i CITTADINI POLACCHI potranno richiedere l'ESTA - Autorizzazione all'ingressso negli USA per chi viaggia per affari o per turismo senza visto.

Elenco dei Paesi aventi diritto

Per maggiori informazioni e per le procedure necessarie per richiedere l'Autorizzazione 

Si avvisano i richiedenti visto F1, M1 e J1 che il Dipartimento di Sicurezza Nazionale americano (DHS) ha stabilito che, a partire dal 24 giugno 2019, l'importo della tassa SEVIS subirà una variazione.  

Visti F1 e M1: aumento da 200$ a 350$.

Visti J1: aumento da 180$ a 220$ (eccetto per i programmi au pair, camp counselor e summer work travel per i quali il costo rimarrà sempre di 35$).

Per coloro che avranno pagato tale tassa entro il 23 giugno non ci saranno aumenti e non dovranno essere pagate differenze.

Attraverso una delibera presidenziale del 24 settembre, sono state rese ufficiali alcune restrizioni sui visti per cittadini dei seguenti paesi: 
Iran, Libya, North Korea, Syria, Yemen, Somalia e Venezuela.

 

Sono state invece revocate le restrizioni per Iraq e Sudan.

 

Verificare i dettagli qui sotto.

 

Le richieste di visto in corso e/o situazioni particolari per cittadini dei paesi sopra indicati, verranno valutate caso per caso dagli ufficiali consolari.

Per coloro che dal 1 marzo 2011 si sono recati in Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Somalia, Sudan, Siria o Yemen non potranno richiedere l'ESTA, si consiglia pertanto di fare richiesta per un visto

 

 

Country	Nonimmigrant Visas	Immigrant and Diversity Visas
Chad		No immigrant or diversity visas
Iran	No nonimmigrant visas except F, M, and J student visas	No immigrant or diversity visas
Libya	No B-1, B-2, and B-1/B-2 visas	No immigrant or diversity visas
North Korea	No nonimmigrant visas	No immigrant or diversity visas
Syria	No nonimmigrant visas	No immigrant or diversity visas
Venezuela	No B-1, B-2 or B-1/B-2 visas of any kind for officials of the following government agencies Ministry of Interior, Justice, and Peace; the Administrative Service of Identification, Migration, and Immigration; the Corps of Scientific Investigations, Judicial and Criminal; the Bolivarian Intelligence Service; and the People’s Power Ministry of Foreign Affairs, and their immediate family members.	No restrictions
Yemen	No B-1, B-2, and B-1/B-2 visas	No immigrant or diversity visas
Somalia		No immigrant or diversity visas

 

Si avvisa che a partire da fine maggio i periodi di attesa per ottenere gli appuntamenti in Consolato o Ambasciata si sono notevolmente prolungati.

Si consiglia vivamente di procedere alla richiesta di visto con largo anticipo. Al momento, i tempi medi di attesa per i richiedenti con passaporto italiano sono di 20/25 giorni mentre per quelli con passaporto non italiano sono di 45/50 giorni circa.

Gli Stati Uniti avviano l’attuazione delle modifiche al “Visa Waiver Program” (Programma “Viaggio senza visto”)

2016 - Gli Stati Uniti avviano oggi l’attuazione delle modifiche previste nella legge denominata Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015. La U.S. Customs and Border Protection (CBP) accoglie più di un milione di passeggeri che arrivano ogni giorno negli Stati Uniti e si impegna a facilitare i viaggi legittimi mantenendo nel contempo elevati standard di sicurezza e protezione dei confini.

Ai sensi di questa legge, i viaggiatori appartenenti alle seguenti categorie non saranno più idonei a viaggiare e ad essere ammessi negli Stati Uniti nell’ambito del Visa Waiver Program (VWP):

• Cittadini di paesi VWP che hanno effettuato viaggi, o risultano essere stati, in Iran, Iraq, Sudan o Siria a partire dal 1 marzo 2011 (fatte salve limitate eccezioni per viaggi diplomatici o per scopi militari in servizio di un paese VWP);

• Cittadini di paesi VWP in possesso di doppia cittadinanza iraniana, irachena, sudanese o siriana. Questi soggetti potranno comunque richiedere un Visto seguendo la regolare procedura di richiesta presso le ambasciate o consolati. Nel caso tali individui abbiano bisogno di un Visto per gli Stati Uniti in situazioni di emergenza (per motivi di lavoro, salute o umanitari), le ambasciate e i consolati degli Stati Uniti offrono la disponibilità ad applicare una procedura accelerata.

A partire dal 21 gennaio 2016, verrà revocata l’autorizzazione elettronica al viaggio Electronic System for Travel Authorization (ESTA) a tutti quei viaggiatori che sono attualmente in possesso di un’autorizzazione valida e che hanno precedentemente indicato di possedere una doppia cittadinanza con uno dei quattro paesi sopra menzionati.

Ai sensi della nuova legge, il Secretary of Homeland Security si riserva il diritto di concedere una deroga a queste restrizioni qualora ritenga che tale deroga risponda all’interesse del law enforcement o della sicurezza nazionale degli Stati Uniti. La concessione di tale deroga avverrà caso per caso. In linea generale, le categorie di viaggiatori che potrebbero beneficiare di una deroga sono:

• Soggetti che si sono recati in Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Somalia, Sudan, Siria o Yemen in veste ufficiale per conto di un’organizzazione internazionale o regionale, o di un governo sub-nazionale;

• Soggetti che si sono recati in Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Somalia, Sudan, Siria o Yemen in veste ufficiale per conto di una ONG umanitaria;

• Soggetti che si sono recati in Iran, Iraq,  Libia, Corea del Nord, Somalia, Sudan, Siria o Yemen nel ruolo di giornalista per fini professionali;

• Soggetti che si sono recati in Iran per legittimi motivi di lavoro dopo la conclusione del Joint Comprehensive Plan of Action (14 luglio 2015);

• Soggetti che si sono recati in Iraq per legittimi motivi di lavoro.

Si ribadisce che la deroga per i richiedenti ESTA sarà valutata caso per caso, compatibilmente con i termini di legge. Inoltre, continuerà a valutare se e come applicare deroghe per cittadini in possesso di doppia cittadinanza irachena, iraniana, siriana e sudanese.

I viaggiatori che hanno ricevuto avviso della revoca dell’autorizzazione ESTA e che non possono perciò viaggiare verso gli Stati Uniti nell’ambito del VWP, possono comunque viaggiare con un Visto non-immigrante valido, rilasciato da un’ambasciata o un consolato degli Stati Uniti. Prima di recarsi negli Stati Uniti, questi viaggiatori dovranno presentarsi presso un’ambasciata o un consolato degli Stati Uniti e sostenere un’intervista per il rilascio del Visto sul proprio passaporto.

La nuova legge non vieta i viaggi o l’ingresso negli Stati Uniti e la grande maggioranza dei viaggiatori che rientrano nel VWP non sarà interessata da questa normativa.

Prima di organizzare un viaggio, i soggetti attualmente in possesso di autorizzazione ESTA sono invitati a controllarne lo status sul sito CBP: https://esta.cbp.dhs.gov